Почему коля был бесконечно счастлив читая книгу бориса житкова что я видел
Избранное [Борис Степанович Житков] (fb2) читать онлайн
Сборник «Глупая лошадь» снабжён подзаголовком «пересказы, подражания, переводы с английского». На самом деле это мистификация: перед нами сборник оригинальных стихов Левина, всегда мечтавшего переводить англоязычную поэзию, но, по собственному признанию, опоздавшего: «Пока я рос, Корней Чуковский, С. Маршак и Борис Заходер всё это уже перевели». В конце х годов стихи Левина печатались в «Литературной газете» с примечанием: «Переводы с английского настолько новые, что большую часть из них англичане ещё не успели сочинить на своём языке». В ходе этой игры в чужую культурную традицию в русских детских стихах появляется новое измерение комизма — ирония лимериков и парадоксальный юмор: в торжественно озаглавленном стихотворении «Как профессор Джон Дул беседовал с профессором Клодом Булем, когда тот время от времени показывался на поверхности речки Уз» тонущий ведёт светскую беседу с коллегой на берегу, а эпическая сага о Джонатане Билле, который «убил медведя в Чёрном Бору», «учил петь по нотам козу» и совершил ещё ряд банальных и удивительных деяний, служит только предисловием к сообщению, что этот самый Джонатан Билл очень любил компот.
![О том, что видел: Воспоминания. Письма [Николай Корнеевич Чуковский] (fb2) читать онлайн](https://p.calameoassets.com/200310101952-1269f907360ce59c14492444c66a35af/p1.jpg)
Читая в первый раз хорошую книгу, мы испытываем то же чувство, как при приобретении нового друга. Вновь прочитать уже читанную книгу — значит вновь увидеть старого друга. Дорогие друзья! Книги можно сравнить с людьми, а можно — со звездами.
Афтырь очередная жертва перестройки, болонского процесса, ЕГЭ. РИ, год, карточная игра "В очко", город под названием Петроград и т. Подобную писанину "в очко" афтырю. На обложке - вылитый я в юности, но без браслетов, без бороды и с более набитыми ручонками.
